Chapter 35 - Faint thumping.